当前位置:新闻资讯

翻译词汇方面

发布日期:2024/6/22 21:04:44 访问次数:461

翻译词汇方面

㈠.词义选择

大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

㈡.词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。

㈢.词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。

上一信息:翻译的工作

下一信息:商务英语的特点

二维码
微信

微信号:weixin

QQ
电话
150-6260-7136
邮件
1098-677954@qq.com
地址
张家港市人民路28号
顶部